top of page

Лист МОНУ щодо вдосконалення фахової майстерності вчителів іноземних мов

Наказ МОНУ про здійснення заходів щодо організації літніх мовних таборів

Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних досягнень учнів із базових дисциплін у системі загальної середньої освіти

Про затвердження положення про державну підсумкову атестацію учнів

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №641/2015

 

Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні

 

 

      Ураховуючи роль англійської мови як мови міжнародного спілкування, з метою сприяння її вивченню для розширення доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей, які відкриває знання та використання англійської мови, забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору, на підтримку програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку, постановляю:

    1. Оголосити 2016 рік Роком англійської мови в Україні.

    2. Кабінету Міністрів України:

  1) розробити і затвердити комплекс заходів на 2016 та наступні роки, спрямованих на активізацію вивчення громадянами англійської мови з метою створення для них можливостей її використання у сферах освіти, науки, культури, економіки та інших сферах, передбачивши здійснення в установленому порядку заходів, зокрема щодо:

- організації на базі вищих навчальних закладів курсів із вивчення англійської мови студентами, аспірантами, докторантами, педагогічними і науково-педагогічними працівниками, іншими громадянами;

- сприяння розширенню в установленому порядку викладання здобувачам вищої освіти навчальних дисциплін англійською мовою;

- запровадження вивчення англійської мови як другої іноземної у загальноосвітніх навчальних закладах, у яких вона не вивчається;

- розширення мережі гуртків з вивчення англійської мови у позашкільних навчальних закладах, а також практики її застосування в роботі з вихованцями, учнями і слухачами за різними напрямами позашкільної освіти;

- проведення фахових конкурсів, олімпіад та інших змагань з англійської мови серед педагогічних, науково-педагогічних працівників, учнів та студентів;

- розвитку взаємного обміну учнями, студентами між навчальними закладами України та держав, у яких англійська мова є основною мовою спілкування;

- активізації участі загальноосвітніх навчальних закладів України в навчальній програмі Європейського Союзу "Е-Twinning Plus";

розширення мережі літніх мовних таборів з метою вивчення іноземних мов в Україні;

- започаткування проекту підвищення фахової кваліфікації педагогічних і науково-педагогічних працівників з англійської мови;

- розвитку міжнародного співробітництва щодо залучення до викладання англійської мови іноземних фахівців, які є її носіями, у тому числі волонтерів, спрощення порядку в'їзду в Україну та перебування в Україні таких фахівців;

- удосконалення законодавства України у сфері освіти і науки щодо визначення переліку посад педагогічних, наукових та науково-педагогічних працівників у вищих навчальних закладах і наукових установах, кваліфікаційною вимогою для зайняття яких є володіння англійською мовою, а також запровадження вимоги щодо англомовної компетентності для присудження наукових ступенів і присвоєння вчених звань;

- запровадження поетапної сертифікації вчителів іноземних мов загальноосвітніх навчальних закладів з метою визначення згідно із   Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти рівня володіння ними відповідною мовою та диференціації оплати праці залежно від фахового рівня володіння мовою;

- запровадження освітніх теле- та радіопрограм із вивчення англійської мови для різних категорій населення, проведення інформаційно- роз'яснювальної роботи щодо важливості вивчення англійської мови, ознайомлення з можливостями її використання;

поширення практики демонстрування фільмів англійською мовою із субтитруванням державною мовою;

- проведення оцінювання рівня володіння державними службовцями англійською мовою та організації мовних курсів для її вивчення, запровадження в установленому порядку кваліфікаційних вимог щодо володіння англійською мовою для відповідних посад державної служби;

- включення вивчення англійської мови до програм підвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування;

- активізації ведення англомовної версії офіційних веб-сайтів органів державної влади;

2) опрацювати питання щодо залучення міжнародної фінансової та технічної допомоги для реалізації зазначених заходів.

3. Обласним, Київській міській державним адміністраціям забезпечити розроблення та реалізацію відповідних регіональних планів заходів, спрямованих на популяризацію вивчення англійської мови, передбачивши, зокрема:

- проведення відповідної інформаційно-роз'яснювальної роботи, у тому числі в місцевих засобах масової інформації;

- опрацювання питання щодо забезпечення доступності послуг із вивчення англійської мови;

- запровадження на регіональному телебаченні освітніх програм із вивчення англійської мови;

- проведення із залученням навчальних закладів, закладів культури, установ і організацій, які надають послуги з вивчення англійської мови, олімпіад, фестивалів, конкурсів та інших заходів, спрямованих на заохочення різних вікових груп населення до вивчення англійської мови, підвищення рівня володіння нею.

4. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.

 

Президент України Петро ПОРОШЕНКО

16 листопада 2015 року 

 

 

 

«Вчителі англійської мови - агенти змін»

 

Стартує Програма «Вчителі англійської мови - агенти змін», розроблена спільними зусиллями Британської Ради та громадської ініціативи GoGlobal у рамках національної кампанії «Україна Speaking»

Програма спрямована на:

  • покращення якості викладання англійської мови в Україні;

  • підготовку тренерів з англійської мови, які будуть надавати  методичну допомогу вчителям англійської мови у районних центрах області.

Місце проведення

Перший етап проекту реалізується в обласних центрах Львівської, Волинської, Чернівецької, Черкаської, Вінницької, Дніпропетровської,  Херсонської областей та м.Києві.

З 7 областей-участників проекту буде відібрано по 1 вчителю з кожного району області.

У місті Києві буде відібрано по 1 вчителю з кожного району міста. Загалом буде підготовано до 170 тренерів з англійської мови.

Другий етап передбачає покриття всіх регіонів України.

Дати проведення

1-ий тренінг відбудеться з 21 лютого по 26 лютого 2016 р. (включно) метою якого є вдосконалення професійної майстерності вчителів англійської мови.

Під час тренінгу будуть визначені найкращі кандидати для участі в тренінгу для тренерів, що відбудеться в серпні 2016 року.

Серед учителів англійської мови Глибоцького району 14 педагогів виявили бажання стати "агентами змін" і подали заявку на участь у програмі. З нетерпінням чекаємо на результати відбіркового туру.

План заходів

із проведення у 2016 році в навчальних закладах області

Року англійської мови в Україні

(Наказ ДОН № 8 від 13.01.2016 року

"Про затвердження Плану заходів із проведення у 2016 році в навчальних закладах області Року англійської мови в Україні")

План заходів

із проведення у 2016 році в навчальних закладах Глибоцького району

Року англійської мови в Україні

(Наказ управління освіти Глибоцької РДА № 48 від 20.01.2016 року

"Про затвердження Плану заходів із проведення у 2016 році в навчальних закладах району Року англійської мови в Україні")

      Під час зимових канікул для учасників ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови на базі Районного методичного центру управління освіти Глибоцької РДА були організовані тренінгові заняття з волонтером Корпусу Миру п. Ембер. На тренінгових заняттях учні опрацьовували творчі завдання, вдосконалювали навики письма та говоріння. Кожне заняття з місс Ембер - це "занурювання" у світ англійської мови.
Готуємось до ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови

Незабутня зустріч у Кам"янській ЗОШ

          Відповідно до плану заходів із проведення у 2016 році в навчальних закладах Глибоцького району Року англійської мови, для учнів Кам'янської ЗОШ І-ІІІ ст. було організовано круглий стіл з Діаною Телегуз (дівчинкою – однолітком з Америки), під час якого діти мали змогу вдосконалити  розмовну мову, дізнатися про звичаї, традиції, спосіб життя американців та навчання в американській школі. А також розказати про свої (українські та місцеві) звичаї та традиції, показати визначні пам'ятки села Кам'янка та розказати цікаві історії їх (пам'яток) виникнення.

У Чернівецькій області урочисто відкрили

Рік англійської мови

              Знання англійської мови розглядається як ключова компетенція в умовах глобалізації економіки. Ураховуючи роль англійської мови як мови міжнародного спілкування, з метою сприяння її вивченню для розширення доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей, які відкриває знання та використання англійської мови, забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору, на підтримку програми GoGlobal, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку, Указом Президента України від 16 листопада 2015 року №641/2015, 2016 рік оголошено Роком англійської мови в Україні. Сьогодні, на базі Чернівецького обласного центру естетичного виховання «Юність Буковини» відбулося відкриття «Року англійської мови в Чернівецькій області», який проходив у форматі телемарафону. У прямому ефірі працювали 3 студії (1 студія – Чернівецький обласний центр естетичного виховання «Юність Буковини»; 2 студія – Чернівецька обласна універсальна бібліотека імені Михайла Івасюка; 3 студія – філія Національної телекомпанії України «Чернівецька регіональна дирекція». У заході взяли участь: Р.І.Сенчук, заступник голови – керівник апарату Чернівецької обласної державної адміністрації; І.С.Маковецька, заступник голови Чернівецької міської ради; О.М.Палійчук, директор Департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА; І.Ю.Ісопенко, заступник директора Департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА; Л.Залюбовська, національний координатор Програми GOGLOBAL «Вчителі англійської мови – агенти змін»; Корал Джорж, представник Британської ради; О.Г.Смійчик, регіональний менеджер Корпусу Миру США в Україні; Лора Холл, волонтер корпусу Миру США в Україні; С.В.Мельничук, ректор Чернівецького національного університету імені Ю.Федьковича; В.В.Дудчак, голова Чернівецької обласної організації профспілки працівників освіти і науки; Г.І.Білянін, директор Інституту післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області, керівники структурних підрозділів Чернівецької облдержадміністрації, органів управління освітою, представники професійних спілок працівників освіти, депутати обласної ради, керівники загальноосвітніх, професійно-технічних, позашкільних навчальних закладів, вищих навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації, провідні фахівці у галузі освіти, науковці та педагоги краю, а також учні, студенти, представники молодіжних та громадських організацій.

           «Ці заходи засвідчують велику роль англійської мови у нашому щоденному житті. Наш успіх неможливий без знань англійської мови», – зазначив Руслан Сенчук. «Ми сьогодні зібралися тут, щоб підтвердити – у нас одна мета і цінності. Прагнемо до рівня захисту всіх учасників навчального процесу такого, як в Європі. Пишаємося результатами учнів та вчителів. Наші вчителі серед кращих вибрані агентами змін програми GoGlobal. Перед нами сьогодні поставлені завдання – підвищити рівень знань мови, якість самореалізації людини, зміцнити матеріально-технічне забезпечення шкіл області», – закцентувала Оксана Палійчук. Любов Залюбовська окреслила основні цілі програми GoGlobal: до 2020 року підвищити рівень знань англійської мови держслужбовців; входження України у топ 30 країн, у яких найбільше людей розмовляють англійською мовою як іноземною; підвищити якість знань учнів. «Перший етап проекту проходить в 7 регіонах України. Найбільша кількість тренерів, які беруть участь у цьому проекті, саме з Чернівецької області. Основна наша мета – дати гідні знання учням, а це залежить від тієї людини, яка стоїть біля дошки», – підкреслила Любов Залюбовська.

         Щирі відеопровітання з нагоди відкриття Року англійської мови передали учні м.Слов’янська. Гучними оплесками присутні привітали переможців Усеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови FLEX; Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови; грантової олімпіади «ШАНС»; володарів Кембриджського сертифікату FCE; 200-бальників із ЗНО із англійського мови та найуспішніших вчителів англійської мови області. Відчуття свята всім подарували вихованці ЧОЦЕВ «Юність Буковини», учні Чернівецького професійного ліцею сфери послуг, студенти Чернівецького національного університету та дошкільнята. У фойє закладу було представлено виставку навчальної літератури, з якою змогли ознайомитися усі охочі.

http://ippobuk.cv.ua/index.php/2012-06-05-19-23-23/3105-2016-02-11-18-17-14

Урок - це дзеркало загальної і педагогічної культури вчителя

/Сухомлинський В.О. /

      Відповідно до плану заходів із проведення Року англійської мови в Україні 16.02.2016 року на базі Районного методичного центру було проведено тренінг для вчителів англійської мови на тему «Ефективне планування уроку англійської мови». У даному заході взяли участь 8 малодосвідчених  вчителів Глибоцького району. Організаторами тренінгу були Віра Заяц – методист іноземних мов РМЦ та Ембер Вілхайт – волонтер Корпусу Миру США  в Україні.

     Віра Заяц ознайомила вчителів з основними етапами та складовими уроку англійської мови. Ембер Вілхайт провела практичну частину семінару,  під час якої вчителі, працюючи в групах, розробили та презентували колегам власний план уроку відповідно до заданої теми та використовуючи підручники видавництва «Пірсон».

    Слід відзначити дружню атмосферу тренінгу, а також те, що кожен вчитель мав змогу продемонструвати свою фахову компетентність та знання англійської мови. Усі учасники семінару отримали сертифікати.

Навчання фонетики та правильної вимови на уроках англійської мови

       22.03.2016 року на базі РМЦ відбувся ще один тренінг для вчителів англійської мови з проблеми «Фонетика. Навчання вимови під час уроків англійської мови». Організаторами тренінгу були віра Заяц – методист з іноземних мов районного методичного центру  та Ембер Вілхайт – волонтер Корпусу миру США в Україні. П. Ембер провела для учасників тренінгу цікаву лекцію про те, як навчати учнів на різних вікових груп фонетиці та правильній вимові. Віра Заяц провела майстер – клас з даної проблеми. Вчителі переконалися, що за допомогою творчого підходу можна навчання учнів  фонетики та вимови зробити цікавішим та легшим.

Мовні табори GoCamps

      Перший етап проекту GoCamps, що координується командою GoGlobal, завершено! Протягом чотирьох тижнів різні навчальні заклади України надсилали  заявки та креативні завдання. Важко навіть уявити, скільки активних та талановитих вчителів та учнів виявили бажання розвиватись та змінюватись на краще.

Протягом періоду прийому заявок ми отримали 559 анкет з 25-ти областей України. Найбільш активною виявилась Волинська область – 49 заявок! На другому місці Івано-Франківська область – 47 заявок, а на третьому – Львівська, мешканці якої надіслали 41 заявку.

      Попереду найголовніше і найскладніше – відбір найкращих, тих, що отримають статус GoCamps –  таборів з поглибленим вивченням англійської мови. У відборі команді GoGlobal допомагатимуть Міністерство Освіти і Науки України, Американська Торгівельна Палата, Microsoft Ukraine, а також представники Американського Посольства в Україні.

До роботи у таборах, що будуть обрані за результатами конкурсу, також буде залучено  іноземних волонтерів – носіїв мови. Їх основним завданням стане надання допомоги  вчителям  у  проведенні різноманітних навчальних та розважальних заходів для дітей, ігрових та спортивних активностей, ну і звичайно мовна практика. Допомогу у залученні волонтерів надасть міжнародна молодіжна організація AIESEC.

      Що ж буде далі? Конкурсний відбір буде тривати до 18 квітня, а вже 13 – 14 травня відбудуться перші тренінги для викладачів та вихователів, які проведе Леслі Опп-Бекман, доктор наук лінгвістичного департаменту Орегонського університету (США).

      У Глибоцькому районі два навчальних заклади виявили бажання взяти участь у проекті: Червонодібровський НВК та Глибоцька ЗОШ І-ІІІ ст. Глибоцька ЗОШ І-ІІІ ст. пройшла до півфіналу. З нетерпінням чекаємо на результати фіналу.

 

bottom of page